ALTER TABLE "download_jobs" ADD COLUMN IF NOT EXISTS "subtitle_source" TEXT;