Expose client IPTV endpoints and admin toggle so viewers with IPTV access get a setup-box-style channel guide and live player in the TV app. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
