Series listing broke after switching to series.episodes and selecting stillUrl — revert to the pre-TMDB catalog-aligned query.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
Large libraries (~30k files) overflowed a single WS message; sync now runs in ACK'd batches with event buffering on the node.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>