diff --git a/apps/admin-ui/src/app/downloads/page.tsx b/apps/admin-ui/src/app/downloads/page.tsx
index 3a7bb23..902e04d 100644
--- a/apps/admin-ui/src/app/downloads/page.tsx
+++ b/apps/admin-ui/src/app/downloads/page.tsx
@@ -273,6 +273,9 @@ export default function DownloadsPage() {
         return;
       }
       setPick(null);
+      setHits([]);
+      setQuery("");
+      setSearchErr(null);
       loadJobs();
     } finally {
       setJobBusy(false);
@@ -346,7 +349,7 @@ export default function DownloadsPage() {
                 />
               </label>
               <label>
-                DS destination (share-relatief)
+                DS destination (share-naam, géén /volume1)
                 <input
                   value={cfg.downloadDestination}
                   onChange={(e) => setCfg({ ...cfg, downloadDestination: e.target.value })}
@@ -354,7 +357,7 @@ export default function DownloadsPage() {
                 />
               </label>
               <label>
-                Download host-pad (node)
+                Download host-pad (node, wél /volume1/…)
                 <input
                   value={cfg.downloadHostPath}
                   onChange={(e) => setCfg({ ...cfg, downloadHostPath: e.target.value })}
@@ -401,58 +404,61 @@ export default function DownloadsPage() {
             {searchErr && <p className="danger-text">{searchErr}</p>}
             {!hasConfig && <p className="muted">Sla eerst de DS-configuratie op.</p>}
 
-            <div className="mobile-cards" style={{ marginTop: "1rem" }}>
-              {hits.map((h) => (
-                <article key={`${h.title}-${h.size}-${h.seeds}`} className="mobile-card">
-                  <div className="mobile-card-title">{h.title}</div>
-                  <div className="muted">
-                    {formatBytes(h.size)} · {h.seeds} seeds · {h.module || "module"}
-                  </div>
-                  <button
-                    type="button"
-                    disabled={!h.uri}
-                    onClick={() => void openMatch(h)}
-                    style={{ marginTop: "0.5rem" }}
-                  >
-                    Kiezen
-                  </button>
-                </article>
-              ))}
-            </div>
+            {hits.length > 0 && (
+              <>
+                <div className="list-cards" style={{ marginTop: "1rem" }}>
+                  {hits.map((h) => (
+                    <article key={`${h.title}-${h.size}-${h.seeds}`} className="list-card">
+                      <div className="list-card-top">
+                        <div className="list-card-title">{h.title}</div>
+                        <button type="button" disabled={!h.uri} onClick={() => void openMatch(h)}>
+                          Kiezen
+                        </button>
+                      </div>
+                      <div className="list-card-meta muted">
+                        <span>{formatBytes(h.size)}</span>
+                        <span>
+                          {h.seeds}/{h.peers} seeds
+                        </span>
+                        <span>{h.module || "—"}</span>
+                      </div>
+                    </article>
+                  ))}
+                </div>
 
-            <div className="desktop-table" style={{ marginTop: "1rem" }}>
-              {hits.length > 0 && (
-                <table>
-                  <thead>
-                    <tr>
-                      <th>Titel</th>
-                      <th>Grootte</th>
-                      <th>Seeds</th>
-                      <th></th>
-                    </tr>
-                  </thead>
-                  <tbody>
-                    {hits.map((h) => (
-                      <tr key={`${h.title}-${h.size}-${h.seeds}`}>
-                        <td>
-                          <div>{h.title}</div>
-                          <div className="muted">{h.module}</div>
-                        </td>
-                        <td>{formatBytes(h.size)}</td>
-                        <td>
-                          {h.seeds}/{h.peers}
-                        </td>
-                        <td>
-                          <button type="button" disabled={!h.uri} onClick={() => void openMatch(h)}>
-                            Kiezen
-                          </button>
-                        </td>
+                <div className="desktop-table" style={{ marginTop: "1rem" }}>
+                  <table>
+                    <thead>
+                      <tr>
+                        <th>Titel</th>
+                        <th>Grootte</th>
+                        <th>Seeds</th>
+                        <th></th>
                       </tr>
-                    ))}
-                  </tbody>
-                </table>
-              )}
-            </div>
+                    </thead>
+                    <tbody>
+                      {hits.map((h) => (
+                        <tr key={`${h.title}-${h.size}-${h.seeds}`}>
+                          <td>
+                            <div>{h.title}</div>
+                            <div className="muted">{h.module}</div>
+                          </td>
+                          <td>{formatBytes(h.size)}</td>
+                          <td>
+                            {h.seeds}/{h.peers}
+                          </td>
+                          <td>
+                            <button type="button" disabled={!h.uri} onClick={() => void openMatch(h)}>
+                              Kiezen
+                            </button>
+                          </td>
+                        </tr>
+                      ))}
+                    </tbody>
+                  </table>
+                </div>
+              </>
+            )}
           </div>
         </section>
 
@@ -461,14 +467,14 @@ export default function DownloadsPage() {
             <h2 className="section-title">Jobs</h2>
           </div>
           <div className="card">
-            <div className="mobile-cards">
+            <div className="list-cards">
               {jobs.map((j) => (
-                <article key={j.id} className="mobile-card">
-                  <div className="mobile-card-head">
+                <article key={j.id} className="list-card">
+                  <div className="list-card-top">
                     <span className={statusClass(j.status)}>{j.status}</span>
                     <span className="muted">{j.nodeName}</span>
                   </div>
-                  <div className="mobile-card-title">
+                  <div className="list-card-title">
                     {j.movieTitle}
                     {j.movieYear ? ` (${j.movieYear})` : ""}
                   </div>
diff --git a/apps/admin-ui/src/app/globals.css b/apps/admin-ui/src/app/globals.css
index da8b9e9..bfe4c48 100644
--- a/apps/admin-ui/src/app/globals.css
+++ b/apps/admin-ui/src/app/globals.css
@@ -779,6 +779,16 @@ tr.row-selected {
   gap: 0.75rem;
 }
 
+.list-card-title {
+  font-weight: 600;
+  color: var(--text-bright);
+  font-size: 0.92rem;
+  line-height: 1.35;
+  flex: 1;
+  min-width: 0;
+  word-break: break-word;
+}
+
 .list-card-meta {
   display: flex;
   justify-content: space-between;
diff --git a/apps/master-api/src/synology/download-station.ts b/apps/master-api/src/synology/download-station.ts
index d20b2df..4c53899 100644
--- a/apps/master-api/src/synology/download-station.ts
+++ b/apps/master-api/src/synology/download-station.ts
@@ -246,7 +246,7 @@ export class SynologyDownloadStation {
       const url = `${this.root()}/webapi/DownloadStation/task.cgi`;
       const res = (await requestJson(url, { method: "POST", body })) as DsApiResponse;
       if (!res.success) {
-        throw new Error(`Download-taak aanmaken mislukt (code ${res.error?.code ?? "?"})`);
+        throw new Error(dsTaskError(res.error?.code, "Download-taak aanmaken mislukt"));
       }
     });
   }
@@ -294,6 +294,24 @@ function sleep(ms: number): Promise<void> {
   return new Promise((r) => setTimeout(r, ms));
 }
 
+/** Human-readable Synology Download Station Task API errors. */
+function dsTaskError(code: number | undefined, prefix: string): string {
+  const hints: Record<number, string> = {
+    400: "bestand-upload mislukt",
+    401: "maximaal aantal taken bereikt",
+    402: "geen schrijfrecht op destination",
+    403: "destination bestaat niet — gebruik share-relatief pad, bv. Downloads of Downloads/complete (niet /volume1/...)",
+    404: "ongeldige task-id",
+    405: "ongeldige actie",
+    406: "geen default destination in Download Station",
+    407: "destination instellen mislukt",
+    408: "bestand bestaat niet",
+  };
+  const hint = code != null ? hints[code] : undefined;
+  if (hint) return `${prefix}: ${hint} (code ${code})`;
+  return `${prefix} (code ${code ?? "?"})`;
+}
+
 /** Strip common release tags so TMDB search works better. */
 export function cleanReleaseQuery(raw: string): string {
   let s = raw.trim();