Fix TV controls nav after scrub; bump Play release to TV 0.14.49 and mobile 1.0.22.

apps/android-tv/app-mobile/build.gradle.kts

@@ -20,8 +20,8 @@ android {
         applicationId = "nl.vonas.mediacluster"
         minSdk = 24
         targetSdk = 36
-        versionCode = 22
+        versionCode = 23
-        versionName = "1.0.21"
+        versionName = "1.0.22"
         buildConfigField("String", "DEFAULT_API_BASE", "\"https://master.vonas.nl\"")
         ndk {
             abiFilters += listOf("arm64-v8a", "armeabi-v7a")

apps/android-tv/app/build.gradle.kts

@@ -20,8 +20,8 @@ android {
         applicationId = "nl.vonas.mediacluster.tv"
         minSdk = 24
         targetSdk = 36
-        versionCode = 110
+        versionCode = 112
-        versionName = "0.14.47"
+        versionName = "0.14.49"
         buildConfigField("String", "DEFAULT_API_BASE", "\"https://master.vonas.nl\"")
         ndk {
             abiFilters += listOf("arm64-v8a", "armeabi-v7a")

apps/android-tv/app/src/main/java/nl/vonas/mediacluster/tv/ui/PlayerScreen.kt

@@ -422,10 +422,14 @@ fun PlayerScreen(
     }
 
     LaunchedEffect(controls, menu, controlsNavMode) {
-        delay(40)
+        delay(60)
         if (menu != null) return@LaunchedEffect
         when {
-            controls && controlsNavMode -> runCatching { controlsFocus.requestFocus() }
+            controls && controlsNavMode -> {
+                // Even wachten tot knoppen gecomposeerd zijn.
+                delay(40)
+                runCatching { controlsFocus.requestFocus() }
+            }
             else -> runCatching { catcherFocus.requestFocus() }
         }
     }
@@ -475,13 +479,15 @@ fun PlayerScreen(
                         true
                     }
                     Key.DirectionLeft -> {
-                        // Altijd scrubben (ook mét controls zichtbaar) — nooit door knoppen navigeren.
                         if (menu != null) return@onPreviewKeyEvent false
+                        // In knoppenmodus: laat focus tussen knoppen bewegen.
+                        if (controls && controlsNavMode) return@onPreviewKeyEvent false
                         scrubBy(-10_000)
                         true
                     }
                     Key.DirectionRight -> {
                         if (menu != null) return@onPreviewKeyEvent false
+                        if (controls && controlsNavMode) return@onPreviewKeyEvent false
                         scrubBy(10_000)
                         true
                     }
@@ -501,14 +507,22 @@ fun PlayerScreen(
                     }
                     Key.DirectionUp, Key.Menu -> {
                         if (menu != null) return@onPreviewKeyEvent false
-                        if (controls && controlsNavMode) {
+                        when {
+                            controls && controlsNavMode -> {
+                                // Terug naar scrub-modus; ←/→ seeken weer.
                                 controlsNavMode = false
                                 true
-                        } else {
+                            }
+                            controls -> {
+                                hideControls()
+                                true
+                            }
+                            else -> {
                                 showControls(navMode = false)
                                 true
                             }
                         }
+                    }
                     else -> false
                 }
             },
@@ -683,13 +697,16 @@ fun PlayerScreen(
                     }
 
                     Row(
-                        Modifier
+                        Modifier.fillMaxWidth(),
-                            .fillMaxWidth()
-                            .focusRequester(controlsFocus),
                         horizontalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp),
                         verticalAlignment = Alignment.CenterVertically,
                     ) {
-                        NetflixIconButton(if (playing) "❚❚" else "▶", primary = true) { togglePlay() }
+                        NetflixIconButton(
+                            label = if (playing) "❚❚" else "▶",
+                            primary = true,
+                            focusRequester = controlsFocus,
+                            onClick = { togglePlay() },
+                        )
                         NetflixIconButton("−10") {
                             scrubBy(-10_000)
                         }
@@ -709,16 +726,18 @@ fun PlayerScreen(
                             showControls(navMode = true)
                         }
                     }
-                    if (!controlsNavMode && scrubHint == null) {
                     Text(
-                            "← → spoelen  ·  ↓ knoppen  ·  OK pauze",
+                        if (controlsNavMode) {
+                            "← → knoppen  ·  ↑ terug naar spoelen  ·  OK kiezen"
+                        } else {
+                            "← → spoelen  ·  ↓ knoppen (audio/ondertitel)  ·  OK pauze"
+                        },
                         color = Color(0x88FFFFFF),
                         fontSize = 12.sp,
                     )
                 }
             }
         }
-        }
 
         if (showNextOverlay && nextEp != null) {
             val n = nextEp!!
@@ -877,10 +896,16 @@ private fun langLabel(code: String): String {
 private fun NetflixIconButton(
     label: String,
     primary: Boolean = false,
+    focusRequester: FocusRequester? = null,
     onClick: () -> Unit,
 ) {
     Surface(
         onClick = onClick,
+        modifier = if (focusRequester != null) {
+            Modifier.focusRequester(focusRequester)
+        } else {
+            Modifier
+        },
         shape = ClickableSurfaceDefaults.shape(shape = CircleShape),
         scale = ClickableSurfaceDefaults.scale(focusedScale = 1.12f),
         border = ClickableSurfaceDefaults.border(