diff --git a/apps/admin-ui/src/app/live-lists/page.tsx b/apps/admin-ui/src/app/live-lists/page.tsx
index 14a8f8f..92bdb17 100644
--- a/apps/admin-ui/src/app/live-lists/page.tsx
+++ b/apps/admin-ui/src/app/live-lists/page.tsx
@@ -325,16 +325,16 @@ export default function LiveListsPage() {
       const parts = [
         d.added != null ? `+${d.added} nieuw` : null,
         d.updated != null ? `${d.updated} bijgewerkt` : null,
+        d.reenabled != null && d.reenabled > 0 ? `${d.reenabled} weer aan` : null,
         d.disabled != null ? `${d.disabled} uit` : null,
-        d.skipped != null ? `${d.skipped} overgeslagen` : null,
-        d.failed != null ? `${d.failed} mislukt` : null,
+        d.playOk != null ? `play ${d.playOk}` : null,
+        d.skipped != null && d.skipped > 0 ? `geen-play ${d.skipped}` : null,
         d.uniqueChannels != null ? `${d.uniqueChannels} uniek` : null,
         d.overlapChannels != null && d.overlapChannels > 0
           ? `${d.overlapChannels} overlap`
           : null,
         d.accounts != null ? `${d.accounts} acc` : null,
         d.epgMatched != null ? `EPG ${d.epgMatched}` : null,
-        d.epgUnmatched != null && d.epgUnmatched > 0 ? `EPG-miss ${d.epgUnmatched}` : null,
         d.durationMs != null ? `${Math.round(d.durationMs / 1000)}s` : null,
       ].filter(Boolean);
       setMsg(`Odido-sync klaar: ${parts.join(" · ") || "ok"}`);